Въведение в AI
Claude на твоя език Безплатна учебна поредица за всеки, който иска да работи по-умно с изкуствен интелект |
МОДУЛ 1 Въведение в AI |
АУДИТОРИЯ Без предишен опит с AI |
ВРЕМЕТРАЕНЕ 20 мин четене + 10 мин упражнение |
podari.eu — Май 2026
Посвещение Тази поредица е посветена на социалните работници и предприемачи, хората от неправителствения сектор и на всеки, който се грижи за другите хора. Вие вършите работа, която малко хора биха могли. Заслужавате инструменти, които да ви помогнат да я вършите по-лесно. Това е нашият малък принос. Фондация Източен Акселератор podari.eu |
Добре дошъл в поредицата
Тази поредица е написана за хора, които имат работа за вършене — доклади, имейли, планиране, документи — и искат да я вършат по-бързо и по-добре.
В Модул 1 ще разбереш:
какво всъщност е изкуственият интелект, обяснено без технически термини
кои са основните програми за изкуствен интелект и как се различават
защо Claude е различен и какво го прави подходящ за ежедневна работа
какво означава версия на Claude и коя да използваш
как Claude запомня — и защо понякога забравя
как да направиш първите си стъпки — упражнение в края
ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕШ Не е нужно да разбираш как работи изкуственият интелект отвътре, за да го използваш ефективно. Точно както не е нужно да познаваш устройството на компютъра в детайли, за да създаваш документи. |
РАЗДЕЛ 1. Какво е изкуственият интелект? Обяснено просто, без технически думи |
Накратко
Изкуственият интелект е компютърна програма, обучена върху огромно количество текст — книги, статии, уебсайтове, разговори. В резултат на това тя може да разбира въпроси на обикновен език и да дава смислени отговори.
Представи си го като много начетен колега, прочел почти всичко написано в интернет. Може да ти помогне да напишеш имейл, да обобщи документ или да отговори на въпрос — веднага, по всяко време.
Подобно на реален колега, той може да прочете твои документи и разсъждения и постепенно да усвои логиката и методите ви на работа, което го превръща в адекватен и полезен асистент. Обучава се подобно на жив човек и в началото прави грешки, ако му обяснявате и записвате заедно правила става все по-прецизен.
Какво може и какво не може
МОЖЕ + Пише текстове на добър български + Обобщава дълги документи + Отговаря на въпроси + Превежда на чужди езици + Помага с планиране и структуриране + Съставя имейли, доклади, протоколи + Обяснява сложни неща с прости думи + Обяснява технически задачи и да те води стъпка по стъпка + Да помага за инсталиране и настройване на хардуер и софтуер + Да прави проучвания + Да предлага варианти за решаване на задачи и проблеми |
НЕ МОЖЕ — Да знае актуални новини и факти без достъп до интернет — Да гарантира 100% верни факти — винаги проверявай — Да замества твоята преценка и отговорност — Да помни предишни разговори без специална настройка — Да работи с файлове, ако не ги качиш сам или покажеш къде са — Да действа в компютъра ти без да му дадете достъп и позволение — Да разбира ситуацията ти без да му обясниш какво и как правиш или да му дадеш снимка на екрана |
ВАЖНО ДА ЗАПОМНИШ Изкуственият интелект е инструмент — прави каквото му кажеш. Колкото по-добре знаеш за какво го използваш, толкова по-добри резултати получаваш. Той не замества твоето мислене — усилва го. Ако не знаеш достатъчно за това което ти е нужно използвай го първо да ти обясни и после предприемай действия. Ако не ви харесват ценностите и начина му на действие, можете да промените това чрез система от правила и файлове, които той трябва да чете преди всяка сесия/разговор. |
РАЗДЕЛ 2. Кои са основните AI програми? Сравнение без технически жаргон |
В момента съществуват няколко големи програми/модели за изкуствен интелект, достъпни за обикновени потребители. Ето кои са те и с какво се различават.
ChatGPT — от компанията OpenAI
Най-известната AI програма в света. Лесна за намиране и използване. Безплатната версия е ограничена — по-добрите възможности изискват платен абонамент. Много добра за общи задачи/приказки. Понякога представя неверни неща с голяма увереност, което изисква внимание. Изземва инициативата и се взема на сериозно, задължително трябва да го заземявате.
Гугъл Джемини/Gemini — от компанията Google
AI програмата на Google. Интегрирана с Гугъл Документи, Гугъл Диск и Гмейл. Ако работиш основно с тези инструменти, Джемини може да бъде удобен избор. По-слаб при дълги и сложни текстове, но един от най-информираните, особено в академичен план.
Майкрософт Копайлът — от компанията Microsoft
Вграден в Windows и в Майкрософт Офис — Word, Excel, Outlook. Ако работиш с тези програми и имаш платен лиценз, Копайлът работи директно в тях. Изисква Майкрософт 365. Безплатната версия не е много умна, но е добър изпълнител, ако успее да разбере какво искате, с повечко обяснения се случват нещата.
Claude — от компанията Anthropic
Програмата, за която е написана тази поредица. По-малко известна от ChatGPT, но смятана от много специалисти за най-внимателна и надеждна при работа с текстове. Ще разберем повече за нея в следващия раздел.
Кратко сравнение
| ChatGPT | Гугъл Джемини | Майкрософт Копайлът | Claude | |
| Безплатна версия | Да | Да | Ограничено | Да |
| Работи на български | Много добре | Добре | Добре | Много добре |
| Дълги текстове | Добре | Средно | Добре | Отлично |
| Интеграция с офис програми | Не | Гугъл Офис | Майкрософт Офис | Да — чрез Cowork |
| Внимателност при отговорите | Средна | Средна | Средна | Висока |
РАЗДЕЛ 3. Claude — какво го прави различен? И защо е подходящ за ежедневна работа |
Claude е създаден от компания на име Anthropic, основана от хора с идеята да правят изкуствен интелект, който е не само мощен, но и безопасен и надежден. Това личи в начина, по който програмата работи.
Три неща, с които Claude се отличава
1. Казва кога не знае Когато не знае нещо или не е сигурен, Claude го казва директно. Не измисля с увереност, не се преструва. Това е важно, когато разчиташ на информацията за работата си. |
2. Силен при дълги и сложни текстове Claude е обучен да работи особено добре с дълги текстове — доклади, протоколи, описания. Може да прочете цял документ и да го обобщи, да провери за противоречия или да го преформулира. |
3. Пише като човек, не като машина Пише на естествен, топъл език — не машинен, не прекалено формален. Адаптира се към твоя стил, ако го помолиш. Това е особено важно при писане на имейли и доклади, предназначени за хора. |
Слабите страни — честно
Важно е да знаеш и ограниченията:
По подразбиране Claude не знае какво се е случило след датата, на която е бил обучен. За актуална информация трябва да му я предоставиш сам или да му дадеш достъп до интернет, има способност да работи в браузер както вие го правите, чете и си отваря сайтове, ако му дадете постоянен достъп използва целия си ресурс да претърсва интернет за актуална информация.
Може да сгреши при математически изчисления — винаги проверявай числата.
Не замества юрист, лекар или счетоводител. Няма никакъв социален и обществен опит. Дава насоки, не официални становища. Имайте в предвид, че е само на три годинки, бихте ли използвали такъв зрял специалист при решаване на истински проблеми свързани с материална отговорност.
Резултатът зависи от това как го питаш. Колкото по-ясна е инструкцията, толкова по-добър е отговорът. За целта и вие трябва да познавате достатъчно темата на разговора.
РАЗДЕЛ 4. Версиите на Claude Коя да използваш и кога |
Claude съществува в няколко варианта. Мисли ги като различни модели на един и същи автомобил. Всички вършат работата, но се различават по скорост, задълбоченост и цена.
| Хайку | Сонет | Опус | |
| Скорост | Много бърз | Бърз | По-бавен |
| Задълбоченост | Основна | Много добра | Отлична |
| За какво | Кратки задачи | Ежедневна работа | Сложен анализ |
| Цена | Безплатен | Безплатен / Платен | Платен абонамент |
| Препоръка | За бърз отговор | За всичко останало | За сложни проекти |
ПРЕПОРЪКА ЗА НАЧИНАЕЩИ Започни със Сонет — безплатен е в основната версия и покрива 95% от ежедневните нужди. Хайку е подходящ, когато искаш бърз отговор на прост въпрос. Опус — когато работиш по сложен проект и имаш платен абонамент. |
РАЗДЕЛ 5. Как Claude запомня? И защо понякога забравя |
Това е може би най-важното нещо за разбиране — и причина за много разочарования в началото.
Аналогията с новия колега
Представи си, че работиш с нов колега — изключително умен и начетен. Всеки път когато влезеш в стаята и започнете разговор, той е свеж и съсредоточен. Но когато се върнеш на следващия ден — той не помни нищо от вчерашния разговор.
Точно така работи Claude по подразбиране. Всеки нов разговор започва от нулата.
Три вида памет при Claude
1. Памет в рамките на разговора Докато говорите в една сесия — Claude помни всичко казано. Колкото по-дълъг е разговорът, толкова повече помни в момента. Когато затвориш разговора и отвориш нов — тази памет изчезва. Пример: Питаш го за имейл до кмета. Той го пише. Казваш му да го направи по-кратко. Той помни оригинала и прави по-кратка версия. На следващия ден — не помни нищо от това. |
2. Дългосрочна памет — чрез настройки Claude може да получи постоянен контекст за теб — кой си, какво работиш, какъв стил предпочиташ. Това се прави чрез Системни инструкции или Проекти в по-напредналите версии. Пример: Казваш веднъж: Аз съм социален работник в малко НПО. Пиша на официален, но топъл език. — и той прилага това всеки път автоматично. |
3. Памет чрез качени документи Ако качиш документ в разговора — Claude го чете и помни съдържанието за целия разговор. Качените документи не се помнят в следващ разговор — трябва да ги качиш отново. Пример: Качваш правилника на организацията си. Claude го чете и отговаря с оглед на него. В нов разговор — трябва да го качиш отново. |
Практическото правило
ЗАПОМНИ Ако имаш важен контекст — кой си, каква е организацията ти, какво правиш — копирай го в началото на всеки нов разговор. Отнема 30 секунди и подобрява резултата многократно. В следващите модули ще покажем как да направиш това автоматично чрез функцията Проекти. |
РАЗДЕЛ 6. Първи стъпки — твоето упражнение Направи го сега, отнема 10 минути |
Теорията е полезна — практиката е задължителна. Ето твоето първо упражнение.
УПРАЖНЕНИЕ: Запознай се с Claude 1. Отвори claude.ai в браузъра си и влез в профила си или се регистрирай безплатно. 2. Започни нов разговор и напиши: Здравей! Аз съм [напиши какво работиш] и работя в [напиши каква организация]. Помогни ми да напиша кратко представяне на работата ми — 3 изречения, официален, но топъл тон. 3. Прочети отговора. Ако нещо не ти харесва, напиши: Направи го по-кратко или Промени тона на по-личен. 4. Запази разговора — ще го използваме в следващия модул. Отнема около 10 минути. Не е нужно да е перфектно — просто опитай. |
АКО НЕЩО НЕ СЕ ПОЛУЧИ Нормално е — точно от там започва ученето. Ако имаш въпроси — напиши ги в групата на обучението. Следващият модул: как да даваш по-добри инструкции на Claude — и защо формулировката е всичко. |
КАК Е СЪЗДАДЕНО ТОВА ОБУЧЕНИЕ? Истински разговор между Галин и Claude |
Това обучение не е написано от екип от редактори. Написано е в диалог — Галин задава посоката, Claude пише, Галин редактира на ръка, Claude се учи от редакциите.
Ето един реален момент от създаването на този модул:
| Г | Имаш ли изводи за редакциите и можеш ли да развиеш следващите теми в този стил? |
| AI | Да, имам ясни изводи. Ти не само редактира текст — ти промени тона и нивото на целия документ. Оригиналът беше написан внимателно и коректно, но малко дистанциран. Твоите редакции го направиха по-жив, по-честен и много по-близо до хората, за които е написан. Конкретно: В "МОЖЕ/НЕ МОЖЕ" добави реални задачи — инсталиране на хардуер, проучвания, стъпка по стъпка. Хората от НПО сектора имат точно такива нужди. В "НЕ МОЖЕ" смени "ако не ги качиш сам" на "ако не му покажеш къде са". Тази разлика е важна за хората с Cowork. "Само на три годинки" — брилянтна аналогия. Обезоръжава страха и завишените очаквания едновременно. "Заземявате", "с повечко обяснения" — звучи като съвет от колега, не като техническа документация. Изводът за стил: Документът трябва да звучи като Галин обяснява на приятел, не като наръчник. По-малко "може би", повече "внимавай тук". Конкретни глаголи, реални ситуации, честност за ограниченията. |
| Г | Искам да добавиш това в глава едно в края — вкарай го като пример как сме общували и създали обучението. |
ЗАЩО ПОКАЗВАМЕ ТОВА? Защото обучението е направено точно така — в диалог. Не е "генерирано от AI". Галин зададе посоката, обясни за кого е, редактира на ръка, докато тонът стана правилен. И ти можеш да работиш по същия начин — кажи на Claude какво правиш, поправи го когато греши, обясни защо. Той се учи в рамките на разговора. |
Края на Модул 1 Claude на твоя език — podari.eu — Май 2026 |